In ein fremdes Klima zu segeln sehr aufregend und spaßig sein. Wenn man sich aber auch nur ein bisschen mit den örtlichen Menschen verständigen kann macht es die Erfahrungen unvergesslicher; und die Griechen wissen es immer sehr zu schätzen wenn sich jemand bemüht. Je mehr Sie sich in die Weite trauen, desto mehr wird es zum Gebrauch ein paar grundlegende Sätze zu wissen um somit auch mit den älteren Generationen kommunizieren zu können.
Hier gibt es eine Liste mit den am meisten gebrauchten Wörtern und Sätzen die Ihnen helfen können sich besser zu verständigen; die Aussprache ist phonetisch:
Begrüßungen und Anreden
1. Yásas/Ya – Hallo/Hi als auch Tschüss/Auf Wiedersehen
2. Kaliméra – Guten Morgen
3. Kaliníchta – Gute Nacht
4. Kalós Irthaté – Willkommen
5. Kaló sas vríkamé – Die Abtwort auf “Willkommen” (Wir finden Sie gut)
6. Ti kaneté? - Wie gehts?
7. Eimé kalá, Isís ? Mir geht es gut, und dir?
8. Kalá – Gut
9. Endáksi – OK/Gut/was auch immer
10. Milaté Angliká – Sprechen Sie Englisch?
11. Télos – Es wurde getan!
12. Pollí Oréa – Sehr schön
13. Pos se léne? – Wie lautet dein Name?
14. Apo pu eisté – Woher kommst du?
15. Eimé apó….. – Ich bin aus ...
16. Óla Kalá? - Ist alles in OK? (die Antwort ist genauso) Ja, alles ist ok.
17. Then katalavéno – Ich verstehe nicht
18. Neh – Ja
19. Óchi – Nein (das ‘ch’ wird wie ein “k” ausgesprochen)
20. Efharistó – Danke
21. Parakaló – Bitte/Es ist mir eine Freude/Verzeihen Sie
22. Signómi – Entschuldigung/Entschuldigen Sie mich
23. Na se kalá – Es soll dir gut gehen!
24. Sigá sigá – langsam/Gehe es langsam an/ Es besteht keine Eile ABER nur ein “SIGA!” bedeutet “Achtung!”
25. Ávrio – morgen
26. Kaló taxídi – Habe eine schöne Reise!
Begriffe auf dem Boot
1. Istiofóro – Segelboot
2. Paní– Segeln
3. Áeras/Ánemos – Wind
4. Limáni –Hafen
5. Petréleio – Diesel
6. Ládi kinitíra – Motoröl
7. Brostá – voraus
8. Písso – achtern
9. Simadúra – Boje
10. Voriá-Anatolí-Nótos-Díssi - Norden-Osten-Süden-Westen
11. Pixítha – Kompass (‘th’ wie im Englischen’)
12. Hártis – Karte
13. Kerós– Wetter
14. Kaló – Gut
15. Polí– sehr viel / sehr / viel
16. Vrohí– Regen
17. Thálassa – Meer
18. Kímata - Wellen
19. Liminarhío – Hafenpolizei
20. Asfáleia – Versicherung
21. Epikiróno – Register
22. Éngrafa skáfous – Bootspapiere
Nützliche Sätze für das Segeln
1. Parakaló , boró na théso ethó? – (das ‘th’ wie im Englischen) Kann ich bitte hier ankern?
2. Póso makriá iné ya … - Wie weit ist es bis …?
3. Poso kostízi aftó?/ Póso Káni – Wieviel kostet es?
4. Iné Vathía? – Ist es tief?
5. Parakaló, piáste toh skiní mu… - Nimm bitte meine Leine
6. Pú boró na páro …- Wo kann ich … bekommen?
7. Parakaló , na plirósso? - Kann ich bitte bezahlen?
8. Pú einé …… - Wo ist…?
9. Póté - Wann
10. Ti óra..? – Um wieviel Uhr?
Ausgehen
1. Pú borúmé na fame? – Wo können wir essen?
2. Ti sinistaté ? – Was empfehlen Sie?
3. Tha ithelé ena trapeze ya……. – Ich würde einen Tisch nehmen für ….
4. Tha ithela na dthó to catalog – Ich hätte gerne das Menü
5. Tha ithela na parangiló – Ich würde gerne bestellen
6. Birá – Bier
7. Lefkó Krassí – Weißwein
8. Kokkinó Krassí – Rotwein
9. Glykó – Dessert, Süßes
10. Tó logarismó, parakaló – Die Rechnung, bitte.
Nun sind Sie bereit um ein Boot zu chartern und den Urlaub in Griechenland zu genießen!
