Affiliate-Vereinbarung
Diese Vereinbarung (die „Vereinbarung“) wird geschlossen zwischen STAR d.o.o. (Yacht-Rent), Glavani 93/10, 51221 Kostrena, Rijeka, Kroatien (das „Unternehmen“) und dem Affiliate-Partner (der „Affiliate“), gemeinsam die „Parteien“, zur Teilnahme am Affiliate-Programm des Unternehmens.
Der Affiliate beabsichtigt, bestimmte Materialien zur Bewerbung des Unternehmens einzubinden und innerhalb dieser Materialien einen Link zur Website des Unternehmens auf der Website des Affiliates und/oder an anderer Stelle im Internet zu platzieren;
NUN, DAHER, unter Berücksichtigung der gegenseitigen Zusagen, Verpflichtungen, Garantien und sonstiger wertvoller Gegenleistungen, die hierin festgelegt sind, vereinbaren die Parteien Folgendes:
1. Werbematerialien.
Das Unternehmen stellt dem Affiliate bestimmte Bannerwerbungen, Button-Links, Textlinks und/oder sonstige grafische oder textliche Materialien zur Anzeige und Nutzung auf der Website des Affiliates (die „Werbematerialien“) und/oder an anderer Stelle im Internet zur Verfügung. Der Affiliate wird die Werbematerialien auf seiner Website und/oder an anderer Stelle im Internet gut sichtbar und nach eigenem Ermessen platzieren, sofern die Art der Darstellung den Bedingungen dieser Vereinbarung entspricht. Der Affiliate wird außerdem einen Link von den Werbematerialien zur Website des Unternehmens einfügen, wie vom Unternehmen vorgegeben.
2. Nutzung der Werbematerialien.
Die Nutzung und Darstellung der Werbematerialien auf der Website des Affiliates und/oder an anderer Stelle im Internet hat gemäß den folgenden Bedingungen zu erfolgen:
a. Der Affiliate darf keine anderen grafischen, textlichen oder sonstigen Materialien zur Bewerbung der Website, Produkte oder Dienstleistungen des Unternehmens verwenden als die Werbematerialien, es sei denn, das Unternehmen hat diesen Materialien vor deren Veröffentlichung schriftlich zugestimmt.
b. Der Affiliate darf die Werbematerialien ausschließlich zum Zweck der Bewerbung der Website des Unternehmens (einschließlich der dort angebotenen Produkte und Dienstleistungen) sowie zur Verlinkung auf die Website des Unternehmens verwenden.
c. Der Affiliate darf die vom Unternehmen bereitgestellten Werbematerialien nicht verändern, ergänzen, kürzen oder anderweitig modifizieren. Möchte der Affiliate Änderungen vornehmen, ist hierfür vorab die schriftliche Zustimmung des Unternehmens erforderlich.
d. Die Werbematerialien dürfen ausschließlich zur Verlinkung auf die Website des Unternehmens verwendet werden, und zwar auf die vom Unternehmen angegebene spezifische Seite und Adresse.
3. Lizenz.
Das Unternehmen gewährt dem Affiliate hiermit eine nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz (die „Lizenz“) zur Nutzung der Werbematerialien gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung. Die Lizenz endet mit Ablauf oder Kündigung dieser Vereinbarung.
4. Geistiges Eigentum.
Das Unternehmen behält sämtliche Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche an den Werbematerialien sowie an allen Urheberrechten, Markenrechten oder sonstigen geistigen Eigentumsrechten in Bezug auf die Werbematerialien. Nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass dem Affiliate über die in Abschnitt 3 gewährte Lizenz hinausgehende Rechte eingeräumt werden.
5. Verhältnis der Parteien.
Diese Vereinbarung begründet weder ein Arbeitsverhältnis noch ein Vertretungsverhältnis oder eine Partnerschaft zwischen dem Unternehmen und dem Affiliate. Der Affiliate handelt als selbstständiger Vertragspartner. Er ist nicht berechtigt, das Unternehmen rechtlich zu binden, und gilt in keiner Hinsicht als dessen Vertreter.
6. Provisionen.
a. Als Gegenleistung für die Anzeige der Werbematerialien und die Einhaltung dieser Vereinbarung zahlt das Unternehmen dem Affiliate eine Provision (die „Provision“) in Höhe eines Prozentsatzes des Preises für die Unterbringung auf einem Boot, das von einem Besucher gebucht wurde, der über einen Link auf der Website des Affiliates oder über einen Affiliate-Link an anderer Stelle im Internet auf die Website des Unternehmens gelangt ist. Der aktuell veröffentlichte Prozentsatz beträgt 3%. Dieser Prozentsatz kann vom Unternehmen jederzeit geändert werden.
b. Das Unternehmen führt genaue und aktuelle Aufzeichnungen zur Ermittlung der dem Affiliate zustehenden Gesamtprovision bis zur Beendigung dieser Vereinbarung. Der Affiliate erhält auf Anfrage angemessenen Zugang zu diesen Aufzeichnungen. Etwaige Abweichungen zwischen geschuldeten und tatsächlich gezahlten Provisionen werden innerhalb von 14 Tagen nach Feststellung ausgeglichen.
c. Provisionen werden für einen Zeitraum von 30 Tagen ab dem Datum des Endes der Bootsvermietung zurückgehalten, um das Unternehmen im Falle einer möglichen Rückbuchung (Chargeback) zu schützen. Alle fälligen Provisionen werden innerhalb von 30 Tagen nach dem Ende der Bootsvermietung ausgezahlt (das „Provisionszahlungsdatum“).
d. Verletzt der Affiliate diese Vereinbarung wesentlich und kündigt das Unternehmen innerhalb von 30 Tagen nach dieser Verletzung, verfallen alle bis dahin aufgelaufenen und zahlbaren Provisionen.
7. Zusicherungen und Gewährleistungen des Affiliates.
Der Affiliate sichert zu und gewährleistet:
a. Er ist rechtlich befugt, diese Vereinbarung abzuschließen und an ihre Bestimmungen gebunden zu sein.
b. Die Website des Affiliates enthält keine Inhalte, die:
i. Sexuell explizit, obszön oder pornografisch sind;
ii. Beleidigend, diskriminierend, verleumderisch, bedrohlich oder anderweitig rechtswidrig sind;
iii. Grafische Gewaltdarstellungen enthalten; oder
iv. Zu rechtswidrigem Verhalten auffordern.
c. Der Affiliate verfügt über alle erforderlichen Rechte und Lizenzen für die auf seiner Website verwendeten Inhalte und verletzt keine Rechte Dritter.
d. Der Affiliate nutzt die Werbematerialien ausschließlich gemäß Abschnitt 2.
e. Der Affiliate erhebt keinen Anspruch auf Eigentum an den Werbematerialien oder den darin enthaltenen geistigen Eigentumsrechten.
f. Der Affiliate veröffentlicht oder verbreitet keine Werbematerialien unter Bezugnahme auf das Unternehmen ohne vorherige schriftliche Zustimmung. Er verwendet den Namen des Unternehmens nicht in irreführender Weise und registriert keine Domain, die den Namen des Unternehmens enthält oder diesem zum Verwechseln ähnlich ist.
g. Der Affiliate versendet keine unverlangten Massen-E-Mails (Spam), die das Unternehmen erwähnen.
h. Die Website des Affiliates muss thematisch mit dem Inhalt der Website des Unternehmens zusammenhängen.
8. Freistellung.
Der Affiliate stellt das Unternehmen von sämtlichen Ansprüchen, Schäden oder Kosten frei, die aus einer Verletzung der in Abschnitt 7 genannten Zusicherungen oder aus der Nutzung bzw. dem Missbrauch der Werbematerialien entstehen.
9. Vertraulichkeit.
Alle nicht öffentlich zugänglichen Informationen, die dem Affiliate im Rahmen dieser Vereinbarung bekannt werden, gelten als „Vertrauliche Unternehmensinformationen“ und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht offengelegt werden, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
10. Laufzeit.
a. Diese Vereinbarung tritt sofort in Kraft und bleibt für 12 Monate gültig oder bis zur Kündigung gemäß diesem Abschnitt 10.
b. Jede Partei kann diese Vereinbarung jederzeit mit einer Frist von mindestens 30 Tagen schriftlich kündigen.
11. Steuern.
Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für etwaige steuerliche Verpflichtungen des Affiliates und behält keine Steuern von den ausgezahlten Provisionen ein.
12. Haftungsbeschränkung.
Das Unternehmen haftet nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige direkte oder indirekte Schäden, die im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung entstehen.
13. Ausfertigungen.
Diese Vereinbarung kann in mehreren Ausfertigungen unterzeichnet werden, die jeweils als Original gelten und zusammen eine einzige Vereinbarung bilden.
14. Salvatorische Klausel.
Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Unwirksame Bestimmungen gelten als auf das rechtlich zulässige Maß beschränkt.
15. Überschriften.
Die Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und beeinflussen nicht die Auslegung dieser Vereinbarung.
16. Gesamte Vereinbarung.
Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und dem Affiliate dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Absprachen in Bezug auf ihren Gegenstand.